Portugiesisch-Englisch Übersetzung für maltratar

bully
us
Why then do we keep bullying and hectoring the Swiss over their refusal to join us? Assim sendo, por que razão continuamos a maltratar e a importunar os suíços pelo facto de se recusarem a juntar-se a nós? A playground bully pushed a girl off the swingI noticed you being a bully towards people with disabilities
harassTo harass good people is no different than speaking ill of them
maltreatMr President, I believe we are looking at an action which demonstrates the behaviour of forces of law and order which are accustomed to maltreating and attacking citizens. Senhor Presidente, penso que estamos perante uma acção que demonstra o comportamento de forças da ordem habituadas a maltratar e a agredir os cidadãos.
manhandle
us
mistreatMistreating any person is a crime. Maltratar um ser humano, seja ele quem for, é crime. Mistreating prisoners of war is an even more serious violation of international law. Maltratar prisioneiros de guerra é, além do mais, uma grave violação do direito internacional. The Ethiopian authorities must be put under strong pressure by us to reveal how many of their citizens they are mistreating. Temos de exercer uma forte pressão sobre as autoridades etíopes para que nos revelem quantos cidadãos estão a maltratar.
torment
us
He was bitter from the torments of the divorce system.The child tormented the flies by pulling their wings off.

wrong
us
Madam President, ladies and gentlemen, I fear that we are doing Averroës a great wrong here this evening. Senhora Presidente, caros colegas, temo que estejam a maltratar demasiado Averróis esta noite. Some of your answers were correct, and some were wrong.Youre wrong: hes not Superman at all.